Skip to main

ליאת אבוחצירה | TeamCAD Apps Technology Manager


תוכנת ה-AutoCAD  היא אמנם תוכנת שרטוט, אך לעיתים אנו נדרשים גם להוסיף טקסטים לתיאורים שונים.כאן אנחנו נתקלים בבעיות רבות מכיוון שהשפה העברית שונה באוריינטציה שלה משאר השפות הלטיניות. הבעיות הנפוצות הן בעיות בעריכת הטקסט ובקבלת טקסט הפוך בהדפסה.

בטיפ זה אציג מספר פתרונות וטיפים כדי להקל על העבודה עם טקסטים.

תחילה רקע-

ה-AutoCAD מזהה שני סוגי פונטים:

– TTF-פונט שמגיע ממערכת הווינדוס.

– SHX-פונט שמגיע מתוכנות CAD.

במרבית המקרים, כאשר נכתוב עברית בפונט מסוג TTF, אנחנו נקבל טקסט הפוך בהדפסה, על כן מומלץ לעבוד עם פונטים מסוג SHX.

בעיות נפוצות ופתרונן:

בעיה: קיבלנו קובץ ובו כל הטקסט מופיע כסימני שאלה או כג'יבריש.

פתרון: עליכם לבדוק שאכן יש לכם את הפונט שבו השתמשו לכתיבת הטקסט.

כיצד אנחנו בודקים זאת?

כדי לדעת מהו הפונט שבו השתמשו נוכל לבחור את הטקסט, לבדוק באיזה Text style השתמשו ולבדוק מהו הפונט שהוגדר בסטייל זה.

ניתן גם לבדוק ע"י פקודת List הנותנת לנו מידע לגבי האובייקט אותו בחרנו.

במידה ואין לנו את הפונט, יופיע לנו סימן המסמן זאת.

במקרה הזה עליכם לפנות למי שהעביר אליכם את הקובץ ולבקש את הפונט שאיתו השתמשו.

יש להעתיקו לתיקיה שממנה התוכנה מושכת את הפונטים.

מיקום ברירת המחדל של התוכנה הוא-C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 20XX\Fonts

בעיה: קיבלנו קובץ ובו כל הטקסט מופיע כסימני שאלה או כג'יבריש, למרות שכן יש לנו את הפונט בו השתמשו.

פתרון: לצערנו הרב, ישנם הרבה פונטים שמסתובבים בשוק, כאשר הם באותו שם אך פונט שונה.

במקרה זה, עליכם להעתיק את הפונט שקיבלתם (שבו השתמשו בקובץ) לאותה התיקיה בה נמצא קובץ ה-DWG. אין להעתיקו לתיקית הפונטים של התוכנה, מכיוון שכך תדרסו פונט קיים וייתכן ותפגעו בקבצים אחרים שלכם.

בעיה: קיבלנו קובץ ובו כל הטקסט מופיע כסימני שאלה או כג'יבריש ואין לנו אפשרות לקבל את הפונט שבו השתמשו.

פתרון: פתרון: יש להתקין אפליקציה לעריכת טקסטים בעברית (Winheb) שנמצאת בחבילת התוספים לתוכנת אוטודסק – Teken Base, ולהשתמש בפקודת ההמרה לפונט אחר- Font type converter (פקודה זו לא זמינה לגרסת הלייט).

בעיה: כאשר עורכים טקסט קיים, הטקסט מופיע בג'יבריש

פתרון: תוכנת ה-AutoCAD פחות מותאמת לעריכה של השפה העברית (במיוחד בגרסאות האחרונות), על כן יש להתקין אפליקציה לעריכת טקסטים בעברית (Winheb) שנמצאת בחבילת התוספים לתוכנת אוטודסק – Teken Base, ולעבוד עם עורך הטקסט באפליקציה.

בעיה: כאשר אנחנו עורכים בלוק עם אטריביוטים, המידה באטריביוט מופיע כג'יבריש

פתרון: עלינו לשנות את הגדרות האזור והשפה במערכת הווינדוס לעברית. הכנסו ללוח הבקרה (Control panel), בחרו בהגדרות אזור ושפה ושנו את השפה לעברית בשתי הלשוניות-

טיפים לעריכת טקסט-

עריכת טקסט מרובה שורות

פעמים רבות אנחנו משקיעים מאמץ רב על מנת שנוכל לייצר פסקת טקסט שנראית טוב ויזואלית, מבחינת יישור השורות ומרווחים שווים.

ב-AutoCAD ישנו כלי לעריכת טקסט מרובה שורות- כלי ה- Multiline Text, אך לצערנו כלי זה לא מתאים לעבודה עם השפה העברית מכיוון שבמרבית הפעמים אנחנו נקבל את הטקסט הפוך בהדפסה.

על כן, זה משאיר אותנו עם שימוש ב-Single Line Text והסתמכות על רמת הדיוק שלנו.

לפני מספר גרסאות, אוטודסק הוסיפה לתוכנה את פקודת Text Align.

פקודה זו מאפשרת לנו לערוך טקסט קיים- ליישר אותו ולסדרו במרווחים שווים.

לדוגמא- (לפני)

נפעיל פקודת textalign

בלחיצה על אופציית ה- alignment נוכל לקבוע את כיוון הטקסט.

בלחיצה על Options נוכל להגדיר מספר דברים-

Distribute- חלוקת השורות בצורה שווה בתוך מרחק שאנחנו קובעים.

Set Spacing- קביעת מרחק קבוע בין השורות.

Current Vertical- פריסת השורות בצורה ורטיקלית (מאונכת).

Current Horizontal- פריסת השורות בצורה אוריזונטלית (מאוזנת).

לאחר שהגדרנו את מה שרצינו נותר לנו רק לבחור את כל השורות שאותן אנחנו רוצים לסדר ולאחר מכן את השורה שלפיה אנחנו רוצים להתיישר.

תוצאה סופית-

כתיבת טקסט על קשת

בגרסת 2023 נוספה הפקודה ARCTEXT המאפשרת לנו לכתוב טקסט על גבי קשתות.

נפעיל את הפקודה arctext, נבחר את הקשת שעליה אנחנו רוצים להוסיף טקסט וייפתח לנו החלון הבא-

בחלון זה נגדיר את הסטייל בו נשתמש, את גודל הטקסט, את כיוון הטקסט, מיקומו ביחס לקשת ועוד.

לשאלות בנושא זה או בנושאי תמיכה אחרים, הנכם מוזמים לפנות אלינו למרכז התמיכה-

03-9267957, או בפתיחת קריאה דרך האתר

בהצלחה!

ליאת

שאלות נפוצות על כתיבת טקסט באוטוקאד

איך כותבים בעברית ב-AutoCAD מבלי שהטקסט יתהפך?
כדי לכתוב בעברית באוטוקאד בצורה תקינה, מומלץ להשתמש באפליקציות ייעודיות כמו WinHEB המשווקת על ידי TeamCAD. אפליקציה זו פותרת את בעיית היפוך האותיות והמספרים, ומאפשרת עבודה חלקה עם פונטים מסוג SHX ו-TrueType (TTF) בתוך סביבת השרטוט, ללא צורך במניפולציות ידניות מסורבלות.
מה ההבדל בין פונטים מסוג SHX לפונטים מסוג TTF באוטוקאד?
פונטים מסוג SHX הם פונטים וקטוריים המבוססים על קווים, ולכן הם קלים יותר לעיבוד ומהירים להדפסה בשרטוטים כבדים. פונטים מסוג TrueType (TTF) הם פונטים של ווינדוס (כמו Arial) המאפשרים מראה גרפי עשיר יותר. בעוד ש-TTF קל יותר להקלדה ישירה, פונטי SHX נחשבים לסטנדרט בשרטוטים הנדסיים בשל הדיוק והמשקל הנמוך שלהם.
איך מגדירים סגנון טקסט (Text Style) חדש בשרטוט?
הגדרת סגנון טקסט מתבצעת דרך פקודת STYLE (או בקיצור ST). בתיבת הדו-שיח שנפתחת ניתן לקבוע את סוג הפונט, הגובה המוגדר מראש, וזווית הנטייה. טיפ מהמומחים: מומלץ ליצור סגנונות נפרדים לטקסטים בעברית ולאנגלית כדי לשמור על סדר בשרטוט ולמנוע בעיות תאימות בעת שליחה ליועצים.
למה המספרים בטקסט באוטוקאד מופיעים הפוך בהדפסה?
בעיית המספרים ההפוכים נובעת לרוב מהגדרות קידוד בתוך ה-Text Style או מחוסר תאימות של ה-Plotter (המדפסת). שימוש בתוספים מקצועיים כמו TekenPlus של TeamCAD כולל כלים לאוטומציה ותיקון טקסטים, המבטיחים שגם המספרים וגם האותיות יודפסו בכיוון הנכון לפי התקן המקומי בישראל.
האם ניתן להמיר טקסט מסוג MTEXT לטקסט רגיל (TEXT) ולהפך?
כן. כדי להפוך טקסט מרובה שורות (MTEXT) לשורה בודדת (TEXT), ניתן להשתמש בפקודת Explode. כדי לבצע את הפעולה ההפוכה (איחוד שורות לבלוק טקסט אחד), ניתן להשתמש בפקודת TXT2MTXT (זמינה ב-Express Tools). פעולה זו קריטית לסידור הערות ארוכות בשרטוט בצורה מקצועית.
מהו ההבדל בין טקסט "אנטיטיבי" (Annotative) לטקסט רגיל, ומתי כדאי להשתמש בו?
טקסט Annotative הוא טקסט חכם המתאים את גודלו באופן אוטומטי לקנה המידה של ה-Viewport ב-Layout. בעוד שטקסט רגיל נשאר בגודל קבוע במרחב המודל (Model Space) ועלול להיראות קטן או גדול מדי בשינוי קנה מידה, טקסט אנטיטיבי מאפשר להגדיר גודל סופי רצוי להדפסה (לדוגמה 2.5 מ"מ). התוכנה תחשב עבורכם את הגודל היחסי בשרטוט, מה שמונע את הצורך בשכבות טקסט נפרדות לקני מידה שונים ושומר על אחידות מקצועית בסט התוכניות.
דילוג לתוכן